Poesia di frida kahlo ti meriti un amore

Ti meriti un amore è una bellissima poesia di Estefanía Mitre, scrittrice messicana, erroneamente attribuita a Frida Kahlo.

Ti meriti un amore

Ti meriti un amore che ti voglia spettinata,
nonostante le ragioni che ti fanno alzare in fretta,*
nonostante i demoni che non ti fanno dormire.*
Ti meriti un amore che ti faccia sentire sicura,
in grado di mangiarsi il mondo quando cammina accanto a te,
che senta che i tuoi abbracci sono perfetti per la sua pelle.
Ti meriti un amore che voglia ballare con te,
che trovi il paradiso ogni volta che guarda nei tuoi occhi
e non si stanchi mai di leggere le tue espressioni.
Ti meriti un amore che ti ascolti quando canti,
che ti appoggi quando fai il ridicolo,
che rispetti il tuo essere libera,
che ti accompagni nel tuo volo,
che non abbia paura di cadere.
Ti meriti un amore che spazzi via le bugie,
che ti porti l’illusione,
il caffè
e la poesia.

(* Questa traduzione è tratta da un articolo allegato in calce a questo post)

Estefanía Mitre


Poesia in lingua originale: Mereces un amor

Mereces un amor que te quiera despeinada,

con todo y las razones que te levantan de prisa,
con todo y los demonios que no te dejan dormir.
Mereces un amor que te haga sentir segura,
que pueda comerse al mundo si camina de tu mano,
que sienta que tus abrazos van perfectos con su piel.
Mereces un amor que quiera bailar contigo,
que visite el paraíso cada que mira tus ojos,
y que no se aburra nunca de leer tus expresiones.
Mereces un amor que te escuche cuando cantas,
que te apoye en tus ridículos,
que respete que eres libre,
que te acompañe en tu vuelo,
que no le asuste caer.
Mereces un amor que se lleve las mentiras,
que te traiga la ilusión,
el café
y la poesía.

Estefanía Mitre

Leggi anche:

  •  La falsa attribuzione della poesia a Frida Kahlo
  • Altre poesie di Frida Kahlo su questo blog

Quante volte ci abbiamo provato a descrivere l’amore. Abbiamo preso in prestito le canzone più belle, le parole scritte da poeti e filosofi, abbiamo scelto icone e disegni che abbiamo tatuato sulla pelle per ricordarci, che il sentimento più importante che muove il mondo intero, è sempre con noi, anche quando lo perdiamo.

Abbiamo pianto lacrime di gioia e di tristezza davanti ai film più romantici, alcuni di questi senza il lieto fine, fingendo poi, con disinvoltura che in fondo, perdere l’amore non è poi così drammatico. Abbiamo mentito a noi stesse e agli altri, perché nonostante il cuore in frantumi, tutto quello che abbiamo provato non lo abbiamo mai dimenticato.

Ci è voluto un po’ affinché ci concedessimo una seconda possibilità, per imparare a lasciarci andare di nuovo, dopo quella tempesta terribile che ha spazzato via tutto quanto. Finché poi abbiamo compreso che tutto ciò che è stato ci ha portato fin qui, al momento in cui abbiamo imparato a esigere un amore forte, generoso, a volte anche folle, ma sempre rispettoso.

Un amore privo di bugie e di inganni, che sia in grado di spazzare via ogni paura e che porti ogni giorno nelle nostre vite la luce, la stessa che appare nei sogni più belli, quelli dai quali non vogliamo mai svegliarci. Quell’amore raccontato nelle parole di quella splendida poesia scritta da Frida Kahlo, e che vi dedichiamo oggi, affinché queste diventino un mantra, l’essenza pura e vera della vostra storia d’amore.

Ti meriti un amore che ti voglia spettinata, con tutto e le ragioni che ti fanno alzare in fretta, con tutto e i demoni che non ti lasciano dormire.
Ti meriti un amore che ti faccia sentire sicura, in grado di mangiarsi il mondo quando cammina accanto a te, che senta che i tuoi abbracci sono perfetti per la sua pelle.
Ti meriti un amore che voglia ballare con te, che trovi il paradiso ogni volta che
guarda nei tuoi occhi, che non si annoi mai di leggere le tue espressioni.
Ti meriti un amore che ti ascolti quando canti, che ti appoggi quando fai la ridicola, che rispetti il tuo essere libera, che ti accompagni nel tuo volo, che non abbia paura di cadere.
Ti meriti un amore che ti spazzi via le bugie che ti porti il sogno, il caffè e la poesia.

Sei qui: Home » Poesie » “Ti meriti un amore che ti voglia spettinata…” di Estefanía Mitre

poesia d'amore

Mereces un amor (Ti meriti un amore) è una poesia di Estefanía Mitre, giovane studentessa messicana, che è stata troppo spesso erroneamente attribuita all’artista Frida Kahlo. La ragazza ha anche un blog personale di poesie con quasi 60.000 followers dal nome “Soledad Urbana“. Il componimento è invito ad amare sempre e comunque, senza limiti e conformismi imposti. Un invito a trovare un uomo che sappia amarti sempre e comunque, senza compromessi. Una poesia che è un vero e proprio capolavoro per profondità e significato. 

Ti meriti un amore che ti voglia spettinata,
con tutto e le ragioni che ti fanno alzare in fretta,
con tutto e i demoni che non ti lasciano dormire.

Ti meriti un amore che ti faccia sentire sicura,
in grado di mangiarsi il mondo quando cammina accanto a te,
che senta che i tuoi abbracci sono perfetti per la sua pelle.

Ti meriti un amore che voglia ballare con te,
che trovi il paradiso ogni volta che guarda nei tuoi occhi,
che non si annoi mai di leggere le tue espressioni.

Ti meriti un amore che ti ascolti quando canti,
che ti appoggi quando fai il ridicolo,
che rispetti il tuo essere libero,
che ti accompagni nel tuo volo,
che non abbia paura di cadere.

Ti meriti un amore che ti spazzi via le bugie
che ti porti l’illusione,
il caffè
e la poesia.

Poesia di frida kahlo ti meriti un amore

“Il fiume e l’oceano”, la poesia di Kahil Gibran sulla paura del cambiamento

La poesia “Il fiume e l’oceano” di Gibran mette in evidenza quanto tutti temiamo il cambiamento e nonostante la strada percorsa abbiamo paura

La poesia

La poesia ci insegna che la vita va vissuta con amore e che ognuno di noi merita l’amore vero, quel tipo di amore che non bada ai difetti, all’estetica o alle superficialità. Un amore che va più a fondo, che ci apprezzi per quello che siamo veramente. Non saper apprezzare la vita è il più grande peccato che si possa commettere. Bisogna avere il coraggio di amare e di godere delle piccole cose che tutti i giorni la vita sa regalarci. 

© Riproduzione Riservata