Sette le scodelle sulla tavola del re

Sette le scodelle sulla tavola del re

Come un chicco di caffè è arrivato allo Zecchino d'Oro e si è trasformato in un sogno: una canzone che, in oltre 40 anni, ha addolcito i sogni di molti bambini

Curiosità: come un chicco di caffe è arrivato allo Zecchino D'oro.

Bisogna tornare un po' indietro nel tempo, correva l'anno 1970 quando una dolce bambina di soli tre anni, con un grande sorriso e le lunghe trecce si presentò sul palco dello Zecchino d'Oro per cantare una canzone molto particolare. Un pezzo che all'epoca non vinse, ma che spopolò grazie alla sua melodia dolce e orecchiabile e al testo insolito. Una canzone dedicata sia ai bambini che alle mamme, che in oltre quarant'anni non ha mai smesso di essere ascoltata. Pensate che il video dell'esibizione, che trovate a fondo articolo, ha collezionato su YouTube oltre 14 milioni di visualizzazioni!

La ninna Nanna Chicco di caffè rimane nel cuore di moltissime persone e ha significato tanto anche per quella bambina che allora, su consiglio della nonna paterna, la cantò: Barbara Bernardi, infatti, in seguito al successo, fu inserita nel Piccolo Coro dell'Antoniano, diretto dall'indimenticabile Mariele Ventre, e ne fece parte per oltre dieci anni (fino al 1984), esperienza che cambiò tutta la sua vita.  In seguito la musica rimase sempre nel suo cuore, nel 2013 ritornò all'Antoniano come mamma di due ragazzini del coro e oggi dirige un sito internet e un blog dedicato proprio a quella sua magnifica esperienza.

Questa canzone ha cambiato la vita di Barbara, ma non solo: le sue parole semplici e profonde hanno il dono di saper fare addormentare ancora oggi molti bambini:  Ninna nanna mamma/ ce n'è una anche per te/ dentro cosa c'è / solo un chicco di caffè

Sembrano due parole difficili da mettere insieme, chicco di caffe zecchino d oro, ma, per per la protagonista di questa storia, l'impossibile si è realizzato, germogliando in un sogno che è stato condiviso e ha reso felici tantissimi bambini e adulti. 

Ecco per voi la ninna nanna del chicco di caffe testo completo:

Ninna nanna mamma tienimi con te
nel tuo letto grande solo per un po'
una ninna nanna io ti canterò
e se ti addormenti, mi addormenterò
Ritornello
Ninna nanna mamma
insalata non ce n'è;
sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n'è una anche per te
dentro cosa c'è
solo un chicco di caffè

Dormono le case
dorme la città
solo un orologio suona e fa tic tac;
anche la formica si riposa ormai,
ma tu sei la mamma e non dormi mai
Ritornello
Ninna nanna mamma
insalata non ce n'è;
sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n'è una anche per te
dentro cosa c'è
solo un chicco di caffè

Quando sarò grande comprerò per te
tante cose belle come fai per me,
chiudi gli occhi e sogna quello che non hai
i tuoi sogni poi mi racconterai.
Ritornello
Ninna nanna mamma
insalata non ce n'è
sette i piatti d'oro sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n'è uno anche per te:
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu,
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu,
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu

Domenica Lunedi martedì mercoledì giovedi Venerdì Sabato gennaio febbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre

Lullaby mom keep me with you
great in your bed only for a while '
I will sing you a lullaby
and if you fall asleep, I go to sleep

Lullaby Mom
Salad isn't there;
seven bowls on the table of the king.
Lullaby Mom
there is one for you
What's inside
Only a coffee bean

Sleeping houses
the city sleeps
just a clock ticking and sounds;
even the ant rests now
but you are the mother and never sleeps

Lullaby Mom
Salad isn't there;
seven bowls on the table of the king.
Lullaby Mom
there is one for you
What's inside
Only a coffee bean

When I grow up I will buy for you
many beautiful things as you do for me
close your eyes and dream of what you have not
then tell me your dreams.

Lullaby Mom
there's no salad
seven golden plates on the table of the king.
Lullaby Mom
there is one for you:
we put on everything you want,
we put on everything you want.

Ninna nanna mamma tienimi con te
nel tuo letto grande solo per un po'
una ninna nanna io ti canterò
e se ti addormenti, mi addormenterò

Ninna nanna mamma
insalata non ce n'è;
sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n'è una anche per te
dentro cosa c'è
solo un chicco di caffè

Dormono le case
dorme la città
solo un orologio suona e fa tic tac;
anche la formica si riposa ormai,
ma tu sei la mamma e non dormi mai

Ninna nanna mamma
insalata non ce n'è;
sette le scodelle sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n'è una anche per te
dentro cosa c'è
solo un chicco di caffè

Quando sarò grande comprerò per te
tante cose belle come fai per me,
chiudi gli occhi e sogna quello che non hai
i tuoi sogni poi mi racconterai.

Ninna nanna mamma
insalata non ce n'è
sette i piatti d'oro sulla tavola del re.
Ninna nanna mamma
ce n'è uno anche per te:
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu,
ci mettiamo su tutto quello che vuoi tu.

  • wikipedia:Lullaby
  • wikipedia:it:Ninna nanna (canto)