Show LEZIONE 1A: L'ALFABETO E LA PRONUNCIA (1a PARTE)L'accentazione della "E"VISITA ANCHE IL NUOVISSIMO BLOG ASSOCIATO AL SITO (LINK ANCHE NELLA TOOLBAR), DOVE TROVERAI NUMEROSE INFORMAZIONI IN PIU'! IL SITO INTERNET CONTIENE: 1) LE PRINCIPALI REGOLE GRAMMATICALI FRANCESI (CONIUGAZIONE DEI VERBI, TUTTI I PRONOMI, TUTTI GLI AGGETTIVI, ECC.) 2) IL VOCABOLARIO LEGATO AGLI ARGOMENTI PIU' IMPORTANTI DELLA VITA QUOTIDIANA 3) FRASI FATTE E MODI DI DIRE 4) REGOLE DI PRONUNCIA E SCRITTURA 5) CENNI SUI VOCABOLI DEL LINGUAGGIO FAMILIARE 6) LISTA DEI "FALSI AMICI" PIU' FREQUENTI DELLA LINGUA FRANCESE 7) INFORMAZIONI SUI PAESI IN CUI SI PARLA FRANCESE 8) INFORMAZIONI SULLA STORIA E LA CULTURA DI FRANCIA E SULLA SUA CAPITALE, PARIGI, CON FOTO 9) SPEZZONI TRATTI DA YOUTUBE DI ALCUNI FAMOSI FILM FRANCESI 10) FOTOGRAFIE DI ALCUNE IMPORTANTI OPERE PITTORICHE IL BLOG ASSOCIATO (LINK PRESENTE ANCHE SULLA TOOLBAR O NELLA HOMEPAGE) CONTIENE (CLICCA SULLA "PAROLA CALDA" PER ACCEDERE ALLA PAGINA): 1) TESTO ORIGINALE E TRADUZIONE IN ITALIANO DI ALCUNE FAMOSE CANZONI FRANCESI DI ALCUNI DEI PIU' GRANDI ARTISTI FRANCOFONI 4) TUTTE LE RICETTE PIU' FAMOSE DELLA CUCINA FRANCESE SPIEGATE PASSO PASSO 12) TESTO FRANCESE E TRADUZIONE IN ITALIANO DELLA CANZONE POPOLARE FRANCESE "LE BON ROI DAGOBERT" 15) NOTIZIE IN PIU' SUL LESSICOFRANCESE (MODI DI DIRE, ABBREVIAZIONI, PAROLE FRANCESI USATE ANCHE IN ITALIANO, ECC.) 17) LEZIONI DI FONETICAFRANCESE IN AGGIUNTA A QUELLE PRESENTI NEL SITO 18) CURIOSITA' SUL DIO GALLICO TOUTATIS 19) UNA BACHECA DI AVVISI DOVE POTER ACQUISTARE ONLINE SPLENDIDI APPUNTI DI MATERIE VARIE A PREZZI SUPER-ECONOMICI. 20) PAGINE CON TESTO IN FRANCESE E TRADUZIONE IN ITALIANO PER POTERSI ALLENARE NELLA PRONUNCIA, NELLA COMPRENSIONE E NELLA LETTURA .... E TANTO ALTRO ANCORA ! Una volta che avrete capito come pronunciare l’alfabeto, imparare la lingua sarà una passeggiata. Essendo una lingua romanza, il francese assomiglia molto all’italiano. Per quanto riguarda la pronuncia, però ci sono differenze sostanziali. Se fate ancora fatica a riprodurrei i suoni delle vocali, a capire quali sillabe sono mute e non sapete dove inserire gli accenti, vale la pena fare un passo indietro e dare un’occhiata alle singole componenti del linguaggio. In poche parole: ripassare l’alfabeto francese. La pronuncia dell’alfabeto francese può confondere chi impara la lingua, perché i caratteri sono quelli dell’alfabeto latino, cioè quelli che usiamo in italiano. Questo potrebbe portare a pensare che non sia necessario studiarlo in particolare dettaglio. Invece, ritagliarvi del tempo per imparare l’ABC può aiutarvi a fare grandi progressi. Ecco quindi una guida alle lettere dell’alfabeto e ad alcune delle regole basilari della pronuncia. Anche se probabilmente non risponderemo a tutte le domande che potrebbero sorgere riguardo alla pronuncia francese, dovreste trovare un numero sufficiente di informazioni per incominciare. L’alfabeto franceseSe prendiamo in considerazione solo le lettere, l’alfabeto francese è composto da 26 elementi. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Anche se tecnicamente non fanno parte dell’alfabeto, una delle caratteristiche del francese scritto è la presenza di segni diacritici, spesso chiamati accenti. Ci sono anche le legature, che hanno l’aspetto di due lettere unite. Se teniamo conto di questi elementi, l’alfabeto francese guadagna alcune lettere in più: À Â Æ Ç È É Ê Ë Î Ï Ô Œ Ù Û Ü Gli accenti sono utilizzati per distinguere tra diverse parole e suoni: ne parleremo più approfonditamente nelle sezioni che seguono. Le vocali dell’alfabeto franceseLe vocali sono meno rispetto alle consonanti, ma sono quelle che tendono a creare maggiori problemi. Ti offriremo una panoramica di come vengono pronunciate di solito. A e Æ
ELa lettera e è forse la vocale più complicata dell’alfabeto francese e la sua pronuncia varia a seconda di dove si trova all’interno di una parola, di cosa la segue e di quale accento ha.
I
O e Œ
U
Y
Le consonanti dell’alfabeto franceseUna volta affrontate le vocali, che sono le lettere francesi che danno più problemi, il resto dell’alfabeto francese sarà una passeggiata. In ogni caso, anche per le consonanti ci sono regole da imparare. Qui di seguito parleremo delle consonanti e dei gruppi di consonanti più problematici. C, Ch e Ç
G
H
L e LL
P
S e Z
X
Migliorare l’alfabeto francese con l’ascoltoLo ripetiamo: la pronuncia francese può presentare delle difficoltà. Non abbiamo nemmeno citato il fatto che la maggior parte delle lettere alla fine delle parole sono mute o il fatto che ogni regola ha un’eccezione. L’alfabeto francese può incutere timore, ma una volta che l’avrete imparato per bene, il resto sarà facile come bere un bicchier d’acqua. Si tratta di una lingua che, seguendo alcuni suggerimenti, gli italiani possono imparare con facilità. Il nostro consiglio più spassionato consiste nell’ascoltare quanto più francese possibile: nella vita reale, magari organizzando un viaggio a Parigi, seguendo podcast o profili Instagram in francese. Così imparerete il francese in men che non si dica! Questo articolo è apparso originariamente nell’edizione inglese di Babbel Magazine. Migliora il tuo francese! Come si pronuncia G in francese?L'alfabeto. Come si pronuncia la P in francese?P. Nella maggior parte dei casi, la p francese si pronuncia come la p in italiano. Tuttavia, se la p precede una s o una t o se si trova alla fine di una parola, è solitamente muta.
|